Meu bem,
deixe que seu amor
seja como as gotas do orvalho
que umedecem o solo, permitindo
o florescer...

Deixe que seu amor,
orvalhe este meu coração,
que quer florir, quer florescer
em exuberantes momentos
só para nós dois...

Deixe que as gotas de orvalho,
que brotam do meu Eu,
cubram seu corpo, com gotículas de mel
será...minha essência... minha vida...
querendo misturar-se a sua...

Deixe que estas minhas palavras ,
escritas em forma de poesia,
sejam meu canto de Amor
por Você...para Você!..

Um canto que não quer ficar preso
na garganta...e sim, cantar
lânguidos sussurros ,
em nosso ato de Amar!..

Deixe que eu seja sua canção...
que eu seja sua flor...desabrochando...
e, que meu perfume
mostre o meu florescer...
para então, comungarmos e
conjugarmos nossos
momentos de Amor!...

Hoje, agora, e, sempre
que o desejo assim pedir...

Sempre...
Amando hoje, mais do que ontem,
muito menos do que amanhã!..

Thais S Francisco
"beija-flor"

25 Fev 08
22:34

 

Rêve d'Amour !..

Mon Amour
laissez que votre amour
soit comme les gouttes de l'aube
qui mouillent le sol, en permettant
le refleurir...

Laissez que votre amour
mouille mon coeur
qui veut fleurir, veut refleurir
dans d'exubérants moments
seulement pour nous deux...

Laissez que les gouttes d'aube
qui naissent de mon Moi
vous couvrent comme de petites gouttes de miel
ce sera... mon essence...ma vie
en voulant se mélanger à la vôtre

Laissez que ces mots
écrits en forme de poésie
soient mon chant d'amour
par vous... pour vous!..

Un chant qui ne veut pas être prisonnier
dans la gorge... et seulement, chanter
de doux gémissements
dans notre acte d'aimer!..

Laissez que je sois votre chanson...
que je sois votre fleur qui s'evanouit
et, que mon parfum,
montre mon reflleurir
pour que nous puissions communier
conjuguer nos moments d'amour

Aujourd'hui, maintenant et toujours
que le désir le demande!..

Toujours
En vous aimant, plus qu'hier,
beaucoup moins que demain!..

 

Thais S Francisco

"oiseau-mouche"

 

Versão para o Francês
 gentilmente oferecido pela querida

Poeta Amor,

Eda Carneiro da Rocha